( संवाददाताओं CHATTERlNG )
रिपोर्टर : 1 ... अधिक स्पेक्ट्रम मूक और सबसे विस्फोटों lraqi राजधानी में .
संवाददाता 2: इसके अलावा विस्फोट टिकरित में खुलासा कर रहे हैं
जो सद्दाम हुसैन के है पुश्तैनी गृहनगर .
( बम EXPLODlNG )
... के रूप में अच्छी तरह से चल रही है इसी तरह के विस्फोट से ... खुलासा </ मैं > कर रहे हैं
संवाददाता 3: बस कुछ सेकंड पहले , एक और विशाल विस्फोट इस शहर को हिलाकर रख दिया .
क्रूज मिसाइलों और हवाई हमले यहाँ नीचे बारिश हो रही
एक सतत हमले में बगदाद पर .
कोई संदेह नहीं है आज रात है कि युद्ध ... शुरू हो गया है
... और lraqi राजधानी दहशत और खौफ का सामना कर रहा है .
( बम EXPLODlNG )
( SPEAKlNG ARABlC )
( लोगों SCREAMlNG )
(सभी CLAMORlNG )
( SPEAKlNG ARABlC )
( बंदूकें FlRlNG )
( ALR RAlD SlREN WAlLlNG )
RADlO पर SOLDlER : के निकट लक्ष्य साइट को तीन से पांच Niner .
( RADlO पर आदमी chatters )
ठीक है , सब लोग, सुनो.
लेफ्टिनेंट एक सैन्य है भंडारण स्थल. डिवानिया .
lntel अनुमान संभव तंत्रिका एजेंट , घुट एजेंटों ,
जीना रोगजनकों , रासायनिक इत्तला दे दी मिसाइलों .
101 कर दिया गया है यहां सुबह से , इसलिए साइट सुरक्षित है .
हर कोई ध्यान केंद्रित रहने . यह बात है.
( SHOUTlNG )
( MACHlNE बंदूकें FlRE )
शॉट्स , , दाईं ओर गोली चलाई 100 मीटर , सबसे ऊपर है .
हम शॉट निकाल दिया गया . दाईं ओर , 100 मीटर की दूरी पर .
( लोगों SHOUTlNG )
( बंदूकें FlRE )
चलो चलते हैं . हटो . कदम!
ठीक है . आगे बढ़ो .
( SCREAMlNG )
कौन अधिकारी है प्रभारी ?
कदम! कदम! कदम!
अरे ! कौन प्रभार में है ?
ठीक है यहाँ. लेफ्टिनेंट Asira .
मुख्यमंत्री मिलर , मौसम डेल्टा .
क्या बकवास कर रहे हैं इन सभी looters यहाँ क्या कर रही ?
यह एक सामूहिक नरसंहार स्थल है. यह एक उच्च प्राथमिकता साइट है .
देखो , मैं नहीं करते यहां तक ​​कि काफी पुरुषों है परिधि स्थापित करने के लिए .
हम एक स्निपर मिला यहीं पर इस टावर में .
एल.एन. बड़ा टावर पीठ पर ?
एल.एन. बड़ा टावर पीठ पर .
एल पर्याप्त पुरुषों के लिए नहीं है में जाने के लिए और सुरक्षित करने के लिए कि परिसर के अंदर .
सुनो, सुनो . lntel कहते हैं हम रहते रासायनिक मिला इस साइट में एजेंटों .
ठीक है, हम इस कदम होगा अब ! इन looters .. .
मैं नहीं जानता कि क्या इन लोगों को कर रहे हैं अभी बाहर ले जाने .
एल होगा मिल इस साइट में . मै अंदर जा रहा
मुख्यमंत्री , आप अंदर नहीं जा सकते
वामो आप अपनी टीम में लेना अब ठीक है, यह आप पर है .
चारों ओर इकट्ठा करो. चारों ओर इकट्ठा करो. चलो . सुनो, यहाँ की स्थिति है.
101 35 पुरुषों भेजा और एक मक्खन बार यहाँ नीचे .
उन्होंने यह भी नहीं है इस जगह को इसलिए , सुरक्षित
यहाँ कहाँ है हम अभी कर रहे हैं .
अब, हथियार उत्तर पश्चिम में हैं परिसर के अंत .
एक स्निपर नहीं है में छिपे वहाँ बड़ी टावर .
हम करने जा रहे हैं जल्दी से उसे बाहर ले जाना .
मै ले जा रहा आगे एक टोह तत्व . मै सी BLST आवश्यकता के लिए जा रहा .
मार्शल और जॉनसन , तुम मेरे साथ चलो. हाँ, सर.
दो निशानेबाजों , पॉट्स , माइकल्स . मै ईओडी आवश्यकता के लिए जा रहा .
कोनवे , भी सिम्स ले आओ. यहीं पर, सर.
SOLDlER : तैयार , चीफ . ठीक है, के साथ खड़े हैं .
होगा चीफ , मैं आप से बात करते हैं . यह गड़बड़ है .
सुनो , यह है एक आपदा .
लेफ्टिनेंट एक आपदा है . वे डिक सुरक्षित नहीं है .
एल हम चाहिए नहीं लगता मुख्यमंत्री , अभी तक में जाना . चलो कुछ स्वीकार्य इंटेल मिलता है.
नहीं, नहीं , नहीं . यह देखो! जैरी , मैं कोई विचार आया यहाँ क्या बाहर आ रहा है .
एल होगा अभी जाओ.
Comms खुला रखें . ल पांच पर हो जाएगा .
एक दूसरी टीम तैयार हो जाओ .
WlLKlNS : चलो चलते हैं! कदम! कदम!
दोस्तों, कि गंदगी मिल अब ट्रक बंद .
SOLDlER : रोजर कि .
सी BLST ? यहीं पर, मुख्यमंत्री के .
मैं आप रहना चाहते हैं अधिकार की पीठ पर अपने निशानेबाजों , ठीक है?
वे तुम्हें अंदर ले जाएगा रोजर चीफ कि .
ठीक है. हम तैयार हैं?
WlLKlNS : हाँ , साहब! चलो चलते हैं . जाओ ! जाओ ! जाओ !
SOLDlER : चलना! कदम!
निशानची ! अरे , सार्ज ! वह कहां है ?
उन्होंने कहा , सही वहाँ है लेकिन हम नहीं मिल सकता है गली नीचे .
(सभी SHOUTlNG )
ठीक है, हर कोई , सुनो.
माइकल्स ! माइकल्स , सुनो. अरे !
जनसंहारक हथियारों को इस इमारत में हैं . मैं आप अपने तरीके से काम करने की जरूरत है यहाँ पीछे के दरवाजे पर .
आप प्राप्त कर सकते हैं देखें कि स्नाइपर पर एक कोण .
मैं आप सी BLST ले जाना चाहता हूँ तुम्हारे साथ . , भी , सिम्स ले लो लंबे राइफल के साथ .
MlCHAELS : चीफ , अब समझ में आया .
MlLLER : अरे , मैं होगा मिल इस गली के पार .
मैं कुछ की जरूरत आग , सब सही कवर ?
ठीक है .
203 चला जाता है, हम सब जा रहे हैं बाईं ओर नीचे रास्ता .
ठीक है. द्वारा खड़े हो जाओ . रोजर चीफ कि .
MlLLER : चलो चलते हैं .
SOLDlER : मौसम डेल्टा टीम , जाओ!
CONWAY : चलो, चलो! चलो चलते हैं!
कदम! कदम!
( PANTlNG )
MlLLER : एल उसे पकड़ लिया . वह पांचवीं मंजिल पर है , दक्षिण पूर्वी कोने कमरा .
मै उसे बाहर आकर्षित करने के लिए जा रहा है .
जैसे ही आप उसे देखने के रूप में , उसे ले .
MlCHAELS : . रोजर
अब ! अब ! अब !
उसे समझ में आया?
हम उसे पकड़ लिया . तीन बाहर आ रहा है .
MlLLER : माइकल्स , खत्म सी BLST भेजें.
जाओ ! जाओ ! जाओ !
पॉट्स , कीटिंग , जाओ! जाओ !
दूसरी टीम , चाल ! चलो चलते हैं! कदम! कदम!
WlLKlNS : यह कदम!
एल.एन. .
SOLDlER : चेक . जाँच करें. चलो करते हैं .
ठीक है. फोड़ना गियर . मैं चाहता हूँ पूर्ण MOPP में सब लोग.
WlLKlNS : अब आप मुख्यमंत्री सुना . तैयार हो जाओ . तंग उन जवानों रोल.
मैं समझ गया.
( BREATHlNG HEAVlLY )
( ELECTRONlC BEEPlNG )
CONWAY : यहां कोई रीडिंग , चीफ .
MlLLER : ठीक है, कोनवे , इसे खोलो .
( METALLlC CLANGlNG )
SOLDlER : लेकिन कुछ भी नहीं यहाँ पर शौचालय भागों .
इस कबूतर गंदगी सब रास ?
पेरी : हाँ , बात यह हो गया है की तरह लग रहा है यहां 10 साल के बारे में .
MlLLER : हां.
यह कोई जनसंहारक हथियारों साइट है .
SOLDlER : यह पैक अप .
WlLKlNS : अरे , मुख्यमंत्री , हम कुछ भी पता ?
साइट खाली है .
WlLKlNS : . द्वारा स्थायी
( HELlCOPTER WHlRRlNG )
अरे , कि जहां था इंटेल से आते हैं ?
आप मुझे दोगुना करना चाहते हैं लक्ष्य नंबर की जांच आप के लिए ? मैं यह कर सकते हैं.
नहीं, नहीं , हम में हैं सही स्थान . योजनाबद्ध सही है.
लेकिन जो यह किया साथ ही शुरू ? एल मतलब है .. .
अरे, यह आया था संयुक्त राष्ट्र से ?
के अनुसार इस डेटा , चीफ यह हमारे इंटेल है .
हाँ , लेकिन कैसे उन्हें लगता है कि होगा कुछ था ?
यह तीसरा है सीधे समय .
चलो चलते हैं .
WlLKlNS : आप मुख्य सुना . बाहर ले जाएँ .
ठीक है, इस गंदगी को पैक और चलो चलते हैं.
SOLDlER : रोजर कि !
चलो चलते हैं! कदम!
SOLDlER : उस पर कदम . चलो चलते हैं .
Zubaidi होगा मध्य हेलिकॉप्टर पर . अपनी विदाई पर तंग हो जाओ .
( LNDlSTlNCTLY CHATTERlNG )
इसके चारों ओर घुमाओ . इसके चारों ओर घुमाओ .
रिपोर्टर : 1 डीओडी आदमी की यहां उसे पूरा करने के लिए .
मर्द रिपोर्टर: तुम जीना रिपोर्टिंग यहां डामर से .. .
रिपोर्टर : 1 के लिए तैयार करीब हुआ ? जाओ , जाओ, जाओ!
संवाददाता 2: डीओडी से Poundstone है.
कैसा चल रहा है ?
महान दिन है.
LAWRlE : हाँ , तुम अंत में यहां उसे पकड़ लिया .
खैर , हम की तरह लग रहा है हम प्रगति कर रहे हैं . यह महत्वपूर्ण है .
तो, क्या बारे में हथियार ?
मै भी , उस से निराश .
हम हम कर सकते हैं सब कुछ कर रहे हैं . हम हथियार मिल जाएगा इसकी चिंता मत कीजिए.
पूरी दुनिया देख रहा है . वे जानना चाहते हैं वे कहाँ हैं .
यकीन Zubaidi करें और एल में हैं कार सीसा , ठीक है?
जैक , मैं चाहता हूँ पूंछ हमें अपने दोस्तों.
तुम सर, यह मिल गया .
क्लार्क ! क्या ?
एल स्रोत की जरूरत है. एल मैगलन की जरूरत है.
क्या आपके पास किसी भी विचार कैसे संवेदनशील है?
हम मैगलन बंद कर दिया गया है इतना तंग , मै भी यकीन नहीं मैं उसे करने के लिए मिल सकती है.
आप प्रशासन के हो जाने के लिए आदमी और आप का उपयोग नहीं कर सकते अपने स्वयं के स्रोत ?
लॉरी , हम कर रहे हैं डीब्रीफिंग उसे .
लेफ्टिनेंट समय लगता है. यही कारण है कि पहले आता है.
भगवान के लिए , l ' आप यह सब कुछ दिया मैं अब तक आदमी पर मिला .
आप और क्या चाहते हो ? मैं नहीं करना चाहती , आप से यह सुना है
मैं उसके पास से यह सुनना चाहता हूँ.
ल मैं क्या कर सकते हैं देखेंगे .
आप कैसे हैं?
घर में स्वागत है , सर. हम यह बहुत संक्षिप्त कर दूँगा .
रिपोर्टर : 1 यह कैसा लगता है , पीठ श्री Zubaidi हो ?
क्या आपने कभी सोचा था आप यह दिन देखना चाहते हैं ?
मै एक lraqi नागरिक , करने के लिए स्वतंत्र लौटने मेरे जन्म का शहर .
सभी lraqis पर एल कॉल हमारे जश्न मनाने के लिए अत्याचार से मुक्ति .
SOLDlER : ब्रावो एक , हम दो यांत्रिकी मिल गया है इसे देख ले रही है.
upgun ट्रैकिंग बहुत अच्छी तरह को गोली मार दी है
और संचार लिंक सब बाहर shorted हैं .
क्या समय सीमा है एक प्रतिस्थापन पर ?
( RADlO CONTlNUES पर ोतः )
(सभी TALKlNG )
आदमी: मैं चाहता हूँ एक दस्ते सूची , अब !
अरे , कर्नल बेतेल कहाँ है?
वह पीठ में मुख्य है .
धन्यवाद.
WlLKlNS : रॉय मुझे तुम से मिलने दो. यहाँ पर , ठीक है?
हाँ , ल आप को पूरा करूँगा वहाँ में .
अरे , सर. मुख्यमंत्री , आपको देखकर अच्छा लगा .
क्या हो रहा है इंटेल के साथ ?
आप नहीं चाहते उस में पाने के लिए अभी .
खैर , हम इस बारे में बात करनी है. वहाँ कुछ भी नहीं है . इन साइटों को खाली हैं .
हम करने जा रहे हैं , बहुत सावधान रहना
या होने जा रहा है एक विशाल shitstorm यहाँ के आसपास .
तुम्हारा मतलब क्या है ?
वे हम पर आरोप लगा रहे हैं पर्याप्त कार्रवाई न करने के लिए .
हम काम पर रहने के लिए है .
यह बकवास है . इंटेल अच्छा नहीं है.
का बना नहीं है किसी भी तरंगों , ठीक है?
वे नहीं चाहते हैं कि वापस सुनने के लिए वाशिंगटन में .
वे में रुचि रखते हैं सभी कुछ लग रहा है वे सीएनएन पर पकड़ कर सकते हैं .
सर , लेकिन हम होगा इस बारे में बात करते हैं. इंटेल एक समस्या है .
अब नहीं है समय , चीफ .
OFFlCER : रू ! अपने पैरों पर!
, लोगों को अपनी सीटों ले लो .
बेतेल : हम यहाँ यह हो जनरल देने के लिए सुबह
हम कर रहे हैं , जहां पर एक चेक सामूहिक नरसंहार के हथियारों के लिए हमारी खोज में
और हमारी योजना क्या अगले 48 घंटे के लिए कर रहे हैं .
कि अंत करने के लिए , मै मोड़ खत्म करने के लिए फर्श कैप्टन जोनाथन Vaught .
कप्तान . सर .
आपका स्वागत है , सर.
आज हम करने जा रहे हैं जनसंहारक हथियारों पर ब्रीफिंग तुम हो जगह लेने के कारण आपरेशन
बगदाद क्षेत्र में और आसपास अगले 24 घंटे से अधिक .
हम लक्षित करने के लिए जारी कर रहे हैं उच्च प्राथमिकता साइटों ,
सभी लोगों के बाद से वापस घर उत्सुकता हैं जानकारी का इंतजार
हम इन हथियारों में पाया गया कि .
हम एक विस्तृत मीडिया योजना है हम बाहर काम किया है .
हम समन्वित किया है सार्वजनिक मामलों के लोगों के साथ .
हम एक अच्छी योजना है कि टॉप रेटेड मीडिया शामिल
संयुक्त राज्य अमेरिका में और ब्रिटेन
वे तैयार कर रहे हैं ताकि सभी पहलुओं को कवर करने के लिए अच्छी खबर की .
हाँ? मैं कुछ सवाल था
इंटेल के बारे में कल के लिए .
हम सुनिश्चित कर रहे हैं यह सही है ?
लेफ्टिनेंट ठोस है . लेफ्टिनेंट जाने के लिए अच्छा है .
स्रोत क्या है?
GONZALES : खैर, यह है एक मानव स्रोत इंटेल .
लेकिन यह ठोस है . लेफ्टिनेंट के 0400 के रूप में वर्तमान .
यह एक ही स्रोत था हम प्रयोग कर रहे थे ?
हम मारा है हर साइट ऊपर जिस तरह से यहां पर , हम एक डोनट लुढ़का है .
( लोगों MURMURlNG )
मुख्यमंत्री , हम इस बारे में कैसे करते हैं ? के ऑफ़लाइन बात करते हैं.
मुझे एक सूची दे दो स्थानों में जहां आप चला गया , और ग्रिड
और हम सुनिश्चित करेंगे आप सही था कि जानकारी के नीचे लिखा
और आप के लिए गया था कि सही स्थानों , ठीक है?
कप्तान , मुद्दा नहीं है ग्रिड, सर. मुद्दे वहाँ कुछ भी नहीं है कि वहाँ .
, चीफ नीचे खड़े हो जाओ . हम यहाँ पर ले जाने की जरूरत है.
डॉन , पर पकड़ . एक दूसरे पकड़ो . हम कहते हैं कि क्या सुनना मुख्य कहना चाहता है .
ठीक है , सर , ल आपको एक उदाहरण देता हूँ .
हम एक साइट में लुढ़का डिवानिया , पिछले सप्ताह , ठीक है?
101 हताहत ले लिया यह हमारे लिए हासिल .
हम वहाँ में मिला और यह पाया गया था एक शौचालय का कारखाना .
मै कह एक तालमेल नहीं है
क्या दोनों के बीच इन में है पैकेट और हम क्या कर रहे हैं जमीन पर देखकर.
एक समस्या है खुफिया के साथ , सर.
यहाँ बात , चीफ है .
ये खुफिया संकुल सभी पुनरीक्षित किया गया है .
वे अच्छा कर रहे हैं .
अपनी नौकरी के लिए , उन पर अमल करने के लिए है कैसे के बारे में चिंता नहीं वे एक साथ रख रहे हैं .
हम उस पर स्पष्ट है?
हाँ, सर.
अच्छा . चलो जारी रखते हैं .
Vaught : सर , एल के रूप में कह रहा था, इंटेल के रूप में ही है आज सुबह 0400 के रूप में .
लेफ्टिनेंट की कार्रवाई योग्य और यह ठोस है .
ठीक है, अगले ऊपर है अल मंसूर , बगदाद .
लेफ्टिनेंट की तरह दिखता है यह किसी तरह का है भूमिगत भंडारण स्थल.
आप के बारे में मिला खुले में 1 2 klicks शहर में राजमार्ग ,
लेकिन एक बहुत कुछ है उस सड़क पर गतिविधि की ,
तो सबको बता उनके सिर के ऊपर रखने के लिए .
ठीक है.
मुख्यमंत्री ?
ठीक है. हम करने जा रहे हैं रसायन जाना . हाँ?
मै सब मिलने वाला नेतृत्व टीमों , सब ठीक है ?
हाँ, हाँ .
मार्टिन ब्राउन , सीएलए .
रॉय मिलर .
हाँ , मैं जानता हूँ . मैं तुम्हें देखा बैठक में .
आप जा रहे हैं अल मंसूर साइट बगदाद में .
हाँ . आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं .
संयुक्त राष्ट्र जैविक टीम दो महीने पहले इसे मारा .
वहाँ कुछ भी नहीं है .
मुझे भाड़ में जाओ .
यह मेरा कार्ड है . आप ठीक कह रहे हैं .
इस बात को जोड़ नहीं है .
Lraqis , लड़ाई नहीं है वे , सामूहिक नरसंहार के हथियारों का उपयोग नहीं करते
वे हमें यहाँ से चलना और धत् तेरे पाते अलमारी नंगे है .
कुछ तो है यहाँ गलत है .
हम आंकड़ा होगा बाहर क्या है .
वामो आप , कुछ भी पता आप मेरा नंबर मिल गया है .
RADlO पर SOLDlER : सकारात्मक है . सकारात्मक है .
हम कुछ आग पर ले लिया वापस चार klicks बारे .
सुंदर प्रकाश , यद्यपि . के बारे में चिंता करने की कुछ भी नहीं है .
( लोगों CLAMORlNG )
जॉनसन : ओह , मैं होगा मिल इस की कुछ तस्वीरें .
पॉट्स : मेरे मेहमान बनो .
सर ऊपर . lncoming .
कमबख्त पॉट्स , आप लाल की अध्यक्षता में डिक .
( लोगों SHOUTlNG )
अरे , विल्किंस , इस मुख्य है . यहाँ उठो .
WlLKlNS : रुको !
यो , Kurry , चलो चलते हैं.
, वापस लाने के लिए धन्यवाद . कृपया.
मैं आप प्राप्त करना चाहते हैं लोगों के एक जोड़े और इस यातायात बाहर साफ .
हम यहाँ भी बाहर उजागर कर रहे हैं . हम होगा चलते रहो .
ट्रक से लें. सर , यह आसान ले .
कृपया.
, एक तरफ कदम कृपया .
मैं आपको आगे बढ़ने की जरूरत वाहन , सर.
अरे , आराम करो , हे .
आसान!
SOLDlER : क्या तुम नहीं कमबख्त मुझे छू !
(सभी SHOUTlNG ज़ोर )
कमीने , चलो चलते हैं.
अरे ! SOLDlER : चुप रहो बकवास .
पीछे बकवास !
अरे ! अरे ! अरे , अरे , अरे , अरे!
क्या , सार्जेंट हो रहा है?
मुख्यमंत्री , वे बंद नाराज कर रहे हैं .
वे वहाँ कहना कोई पानी नहीं है . पानी सभी वे चाहते है .
MlLLER : कुछ भी नहीं है हम इस बारे में क्या कर सकते हैं .
हम अभी जाना होगा हमारे वाहनों घूम रहा है.
मैं आप लोगों के प्राप्त करना चाहते हैं वापस अब वाहनों में .
अरे ! अरे ! SOLDlER : गाड़ी में जाओ!
भाड़ में वापस जाओ! भाड़ में वापस जाओ अपने वाहन में !
ट्रक से लें. ट्रक से वापस जाओ.
( HONKlNG )
मत रोको . DRlVER : नहीं सर .
( SHOUTlNG एलएन ARABlC )
ठीक है, तो हम कर रहे हैं एक lraqi आयोजन स्वतंत्रता सम्मेलन
यहां के अंदर ग्रीन जोन कल .
हम उम्मीद कर रहे हैं सभी प्रतिनिधियों से तीन मुख्य जातीय समूहों ,
कुर्द, शिया और सुन्नी , angling शक्ति के विभिन्न स्तरों के लिए .
लेफ्टिनेंट हमें उम्मीद है कि अहमद Zubaidi
में उभरेगा एक नेतृत्व की स्थिति .
बेन , आप संतुष्ट हैं कि हम अब एक अच्छी जगह में कर रहे हैं?
एल हम </ मैं > कर रहे हैं एक अच्छी जगह में अब ,
के लिए छोड़कर , शायद , प्रेस हम हो रही है इस लूटपाट मुद्दे से .
ठीक है , ठीक है, चलो मेज कि अब के लिए .
स्थिरीकरण की एल.एन. शर्तों .. .
Zubaidi नहीं किया गया है यहां 30 साल के लिए .
खैर , वह सबसे अच्छा शर्त है हम के लिए अभी एक स्थिर लोकतंत्र .
तुम मुझे 10 लोगों को मिल बगदाद में जो यहां तक ​​कि वह कौन है .
खैर , वह हमारे दोस्त , मार्टी है . वह बहुत मददगार है .
हमारे कार्यालय है अत्यंत संतुष्ट
सभी जानकारी के साथ हम उस से मिल गया है .
Zubaidi हमें बेच दिया गया है साल के लिए गंदगी का एक crock .
इस आदमी को विश्वसनीय नहीं है . उनकी बुद्धि है विश्वसनीय नहीं .
उनकी रिपोर्ट श्रृंखला विश्वसनीय नहीं है .
यह ठीक है कि क्यों लोग विश्वास खो रहे हैं में एजेंसी , मार्टी .
आप पूछताछ कर रहे हैं के हर एक टुकड़े में आ रहा है कि खुफिया ,
बात करने के लिए जहां हम किसी भी प्रगति नहीं कर सकता.
तुम बस हाथ नहीं हो सकता एक वनवास खत्म करने के लिए इस देश कोई भी कभी सुना है
और interns के एक गुच्छा वाशिंगटन से .
वैसे, अगर आप कर रहे हैं एक मध्य पूर्व के विशेषज्ञ , मार्टी .
वामो आप एक बेहतर विचार आया क्यों आप बस इसे फेंक नहीं है यहाँ मेज पर बाहर ?
हम उपयोग करने की आवश्यकता lraqi सेना हमें मदद करने के लिए .
यह देश एक पाउडर पीपा है जातीय विभाजन की .
अब सद्दाम चला गया है , वे ही हैं जो कर रहे हैं इस जगह एक साथ पकड़ कर सकते हैं .
हम नहीं बेच रहे हैं अमेरिकी लोगों के लिए .
हम lraqi सेना को हराया. ठीक है .
खैर , वे कर रहे हैं अभी भी वहाँ बाहर और वे हथियारों से लैस कर रहे हैं
और वे देख रहे हैं में एक जगह के लिए नई lraq .
वे होने जा रहे हैं एक लंबे समय तक इंतजार .
वे सब नहीं किया सद्दाम का पालन करें .
अधिकारियों रहे हैं हम बाहर वहाँ के साथ काम कर सकते हैं
हम यह करते हैं अपने समय के लायक .
अरे , मुझे बता दूँ आप कुछ .
हम बहुत खर्च कर दिया है ज्यादा अमेरिकी खजाना
और भी कई अमेरिकी जीवन
हमें डाल करने के लिए एक Ba'athist सामान्य बिजली की स्थिति में .
आप किसी भी विचार क्या बाहर हो रहा है ग्रीन जोन ?
लेफ्टिनेंट की अराजकता . पुलिस नहीं , बदला हत्याओं हर रात .
लोग पूछ रहे हैं क्यों हम यह नहीं रोक सकता .
हम जनसंख्या को खो रहे हैं . लोकतंत्र गंदा है .
वामो आप इस देश को नष्ट और , सेना में कटौती से बाहर
आप गृहयुद्ध होगा छह महीने में .
मैं यह गारंटी .
ठीक है, चलो पर चलते हैं.
( मर्दों SPEAKlNG एलएन ARABlC )
( दरवाजा OPENlNG )
(सभी GREETlNG एलएन ARABlC )
( SPEAKlNG ARABlC )
( KlDS CHATTERlNG )
SOLDlER : हम को जारी रखे हुए हैं चौराहे पर धारण करने के लिए अल्फा चार्ली तीन पर .
पेरी : शांत हो जाओ !
ईेडी : मेरी बात सुनो , कृपया!
बस सुनो . पेरी : सार्जेंट विल्किंस !
( CLAMORlNG )
पेरी : जमीन पर जाओ! ईेडी : मेरे हाथ !
अरे , क्या हो रहा है वहाँ पर , विल्किंस ?
WlLKlNS : मुख्यमंत्री , एक स्थानीय यहाँ है. वह नियंत्रण से बाहर है .
पेरी उससे निपटने के लिए किया था .
मेरे रास्ते पर मै .
MlLLER : सब ठीक है , वापस करो .
पेरी : आप रहने नीचे भाड़ में जाओ .
क्या हो रहा है ? ईेडी : तुम मुझे आहत कर रहे हैं !
क्या हो रहा है यहाँ , सार्जेंट ?
WlLKlNS : यह Hajji कहते हैं वह आपसे बात करने की जरूरत है कुछ के बारे में .
मैं कोई विचार नहीं है . वह पर और पर और पर चला जाता है .
नीचे रहो .
ईेडी : आप ऐसा क्यों कर रहे हैं? तुम इसे क्यों ?
आप किसी को सहमत आप के लिए ऐसा करते हैं ?
MlLLER : अरे , पेरी . पेरी .
आप उसे देते हैं. उसे करने दें .
ईेडी : आप सहमत हैं ?
ऊपर ? मैं अब खड़े हो सकते हैं ?
आप यह कर रहे हैं क्यों , है न? आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
आप किसी को सहमत अपने सिर में डाल इस तरह धूल ?
तुम होने के लिए सहमत इस तरह व्यवहार किया ? यह उचित नहीं है !
अरे , शांत हो जाओ .
मै , शांत करने की कोशिश कर रहा लेकिन इस आदमी है, वह मुझे डाल फर्श पर !
आप समाप्त हो?
हाँ , मै समाप्त हो गया.
तुम्हारा नाम क्या है ?
मेरा नाम फरीद है युसुफ अब्दुल रहमान . आप ठीक है, मुझे फ्रेडी कहते हैं?
एल जानकारी नहीं है. एल की तरह चला रहा था यहां से पांच मिनट .
मैं , कुछ लोगों ने देखा आप , सद्दाम के पुरुषों की तरह , पता है Ba'athist लोगों की तरह .
उन्होंने बैठक कर रहे हैं . वे एक बैठक है यहाँ के निकट .
मैं आप कर रहे हैं देखा था .. . मैं नहीं जानता कि , आप यहां खुदाई कर रहे हैं ,
और मैं तुम्हें बताने के लिए आते हैं. ठीक है, बस शांत हो जाओ . अरे ! अरे ! अरे !
शांत हो जाओ . शांत हो जाओ .
क्यों मैं विश्वास करना चाहिए आप , फ्रेडी ?
आप यह आने के लिए आसान है और अमेरिका के लिए बात करते हैं ?
आप यह आसान लगता है ? मैं यहाँ आते हैं, इन सभी लोगों को , वे मुझे देख रहे हैं ?
आप मंजिल पर मुझे छड़ी . मैं आप से बात करना चाहते हैं चुपचाप , हुह .
और आप कर रहे हैं जमीन में खुदाई .
आप खुदाई कर रहे हैं क्यों जमीन में ?
आप से बात करने की जरूरत है इन लोगों को . तुम्हें पता है वे क्या कह रहे हैं?
आप किसी के बारे में सोच कुछ डाल सकते हैं इस जगह में
इन सभी लोगों के साथ देख रहा है और इन सब लोगों को पता नहीं है ?
लेफ्टिनेंट तार्किक नहीं है .
एल , आप मदद करने के लिए यहाँ हूँ ठीक है , मिलर ?
, मेरे साथ फ्रेडी आओ . मेरे साथ आइए.
WlLKlNS : चीफ , आप अच्छा ?
हाँ , मै ठीक .
SOLDlER : सर , आ इस तरह से , कृपया .
अरे , चीफ ! चीफ हम क्या कर रहे हो?
अरे , मै ज़रूरत उसकी कार की चाबियाँ . फ्रेडी , उसे अपनी कार की चाबियाँ दे .
मेरा चाबियाँ ?
मुख्यमंत्री , आप विश्वास नहीं करते इस आदमी है, है न?
, मैं जाना चाहता हूँ देखो असली इस पर कम विज़ .
एल फ्रेडी की कार ले जाना चाहता हूँ और मैं प्राप्त करना चाहते हैं शायद एक दूसरे को .
वामो हम वहाँ पर रोल उन Humvees में , वे कर रहे हैं हमें आने देखने जा .
एल ले जाना चाहता हूँ कीटिंग , पॉट्स , Comms पर Bronner .
तुम मुझे माइकल्स जाना होगा देखा के साथ और लाने यहाँ पर पेरी .
चीफ , क्या हो रहा है?
अरे, तुम लोग काम करने के लिए जाने के लिए तैयार ?
नरक, हाँ , चीफ .
मुख्यमंत्री , मुझे बात करते हैं आप के लिए , कृपया.
क्या ?
मुख्यमंत्री , हमारे मिशन यहाँ है .
, तुम चारों ओर क्या बैठना और सारा दिन छेद खुदाई ?
एल प्राप्त करना चाहते हैं कुछ ऐसा ही किया .
( DlRECTlONS GlVlNG )
MlLLER : ठीक है, यहाँ की स्थिति है.
इस lraqi अभी पता चला है जानकारी के साथ ऊपर
कि लगभग दो या तीन यहाँ की '' कश्मीर '' पश्चिम ,
वहाँ एक बैठक है अभी जगह ले रही है ,
संभव उच्च मूल्य शामिल लक्ष्य.
तो मैं उस पर ले जाना चाहते हैं .
एल.एन. पहली कार , एल को ले जाना चाहता हूँ lraqi आदमी , फ्रेडी .
कीटिंग , आप जा रहे हैं ड्राइव करने के लिए , ल बन्दूक की सवारी करेंगे .
पॉट्स , तुम वापस में हैं फ्रेडी को कवर पूरे समय .
आप लोगों के आराम के लिए जा रहे हैं पिकअप ट्रक में रोल करने के लिए . कोई सवाल?
अरे , मुख्यमंत्री , हम जानते हैं कि कैसे इस आदमी हमें अग्रणी नहीं है एक कमबख्त में घात ?
हम नहीं करते .
अपने कमबख्त खेल चेहरे पर जाओ .
रोजर .
Hooah . सभी: Hooah !
ठीक है , चलो रोल . आप नहीं दे रहे हैं मुझे ड्राइव , है न?
नहीं, तुम नहीं चला रहे हैं .
पेरी : हथियार तैयार है.
लेफ्टिनेंट के फ्रेडी , सही ? मै पॉट्स . आपसे मिलकर अच्छा लगा.
SOLDlER : यह आग !
( SPEAKlNG ARABlC )
( CLEARlNG गले )
( SPEAKlNG ARABlC )
ठीक है, सार्जेंट पेरी मैं आप ले जाना चाहते हैं सीधे पर .
, अपने अगले बाएं लो अपने अगले बाएं ले और पीछे के चारों ओर जाना .
पेरी : . रोजर चीफ कि
ईेडी : और अगर तुम बंद करो यहां , यह घर है उस कोने पर .
MlLLER : ठीक है, यहां तक खींच . यहाँ खींचो .
ठीक है, सलाह दी है , इस पर घर है दक्षिण - पूर्व कोने .
बड़े सफेद घर दीवार के साथ .
सर ऊपर . किसी ने बाहर आ रहा है .
छह या वहाँ थे बंदूकों के साथ सात पुरुष .
ठीक है, हम मिल गया एक अटैची के साथ एक आदमी और एक एके -47 के साथ एक और .
पेरी , तुम कहाँ हो? स्थिति में आप ?
पेरी : एल.एन. स्थिति , मुख्यमंत्री . हम उन्हें मिल गया है .
तीन पुरुषों के साथ काले बीएमडब्ल्यू .
MlLLER : एल बीएमडब्ल्यू लेना चाहते हैं.
जैसे ही वह हमारे रास्ते के ऊपर आता है हम उसे नाश करने के लिए जा रहे हैं.
एल बीएमडब्ल्यू ले जाना चाहता हूँ और फिर घर . जाओ , जाओ, जाओ .
जाओ , जाओ, जाओ!
कमबख्त कार से बाहर ! जाना कार से बाहर बकवास, अब !
पेरी , उस दरवाजे पर मिलता है.
उस दरवाजे पर जाओ .
उसे ज़िप. Bronner , उसके साथ रहना .
बाकी सब लोग , जाओ, जाओ, जाओ , जाओ, जाओ !
मुझ पर . मुझ पर हो चुकी है.
( SHOUTlNG एलएन ARABlC )
( WHlNlNG )
MlLLER : चलो चलते हैं! चलो चलते हैं! जाओ , जाओ, जाओ!
कमबख्त जमीन पर, अब !
ठीक है, नीचे , नीचे , नीचे .
( SPEAKlNG ARABlC )
साफ़ ! इस तरफ साफ !
ल 've कोई निकास मिला . पीछे के दरवाजे कहाँ है? मेरे साथ माइकल्स , !
कीटिंग , ऊपर सीढ़ियों पर !
( SPEAKlNG ARABlC )
नीचे सीढ़ियों . माइकल्स , मेरे साथ नीचे आ जाओ! नीचे!
आप के साथ, चीफ .
( मर्दों ARGUlNG एलएन ARABlC )
MlLLER : आग ले रहा है !
बाहर देखो!
MlLLER : तैयार हो जाओ सही हुक करने के लिए .
हुक सही !
मैं सीढ़ियों से ऊपर हो गया .
(सीएआर रवाना DRlVlNG )
साफ़ करें. लेफ्टिनेंट स्पष्ट है .
यह मुख्य है . मुझे एक बैठने प्रतिनिधि दीजिए .
इस पॉट्स , है एक लपेटा . मिला
कीटिंग , सब स्पष्ट बाहर सामने .
चीफ , इस पेरी है . मैं सही दूर यहाँ आप ऊपर की जरूरत है.
में आ रहा है!
( औरत और CHlLDREN CRYlNG )
लेफ्टिनेंट ठीक है. आपके पति ठीक है . पेरी !
पेरी : देखो , चीफ आप कुछ करना होगा .
वे समझ नहीं आता बकवास मै क्या कह रही है .
यह मां है माँ कि है . बहुत हो गया ! बहुत हो गया .
शांत करने के लिए उसे बताओ . कहते हैं, '' शांत हो जाओ . ' '
( SPEAKlNG ARABlC )
एल , मुख्य उसे समझ में नहीं आता लेफ्टिनेंट एक अलग बोली है .
उसे छोड़ना मत देना . न जाने क्या उनमें से किसी इस कमरे में जाने .
एक शरीर वहाँ नीचे है. उन्हें छोड़ मत देना .
पेरी : आप चीफ , यह मिल गया .
महोदया , तुम नहीं कर सकते नीचे जाना .
आप नहीं जा सकते नीचे . नीचे रहो .
पॉट्स : चुप रहो! चुप रहो!
SOLDlER : , पॉट्स अपने आप को देखो .
MlLLER : जाओ फ्रेडी यहाँ में . उसे खड़े हो जाओ . उसे एल होगा बात करते हैं.
फ्रेडी , यहाँ आते हैं.
मैं यह नहीं चाहता . अरे , मैं आप की जरूरत है .. .
मैं आपके पास आया जानकारी के लिए . मैं यह नहीं चाहता .
सुनो , मैं आप की जरूरत है उसे मेरे लिए सवाल पूछने के लिए .
आप कर रहे हैं उसे बताओ मेरे अनुवादक .
( SPEAKlNG ARABlC )
उससे पूछो .. . अरे, यह बकवास क्या है ?
यह क्या है? उस पर रास यह ?
हाँ , कमबख्त था कि उसकी पीठ जेब में .
ईेडी : वह कहते हैं, वह कुछ भी नहीं है .
उसे अपने नाम से पूछो .
( QUESTlONlNG एलएन ARABlC )
उसका नाम सैय्यद हमजा .
सैय्यद हमजा . रास यह उसका घर है ?
रास यह तुम्हारा घर ?
अरे , उसे बताओ , सुनो वह जवाब देने वाला मेरा सवाल
या चीजों को जाने के लिए जा रहे हैं उसके लिए बहुत बुरा .
( SPEAKlNG ARABlC )
उससे पूछो कि क्या बैठक के बारे में था .
मुख्यमंत्री , मैं बस मिला फोन बंद .
यही कारण है कि लाइसेंस प्लेट जनरल के अंतर्गत आता है मोहम्मद अल Rawi .
क्लब के जैक .
MlCHAELS : चुप रहो बकवास !
अरे , माइकल्स , आपको लगता है कि क्या ज़रूरत है ताश के पत्तों की डेक ?
हां.
MlLLER : मुझे दे दो क्लब के जैक .
पॉट्स : रास उस आदमी ? था कि आदमी वह वापस बाहर चला गया ?
MlCHAELS : यहाँ यह चीफ है .
मुझे देखते हैं . मुझे देखते हैं .
पॉट्स : रास उस आदमी ? वह आदमी है . मैं सिर्फ इस आदमी को देखा .
बकवास! कमबख्त आदमी है.
मैं सिर्फ नीचे उसे देखा .
यह आदमी . यह वह जगह है सद्दाम के शीर्ष सामान्य .
अल Rawi ? तुम्हें पता है यह कौन है? अल Rawi ?
उन्होंने कहा कि उन्हें पता नहीं है कहना .
अल Rawi इस घर में है?
इस एल देखा आदमी है .
( SPlTS )
ठीक है , ठीक है. समय के ऊपर. ठीक है , सब लोग मिल तैयार है. हम जा रहे हैं .
MlLLER : सब ठीक है , वह बारे में पता करने के लिए मिल गया है जनसंहारक हथियारों . वह मेरे साथ आ रहा है .
अरे , फ्रेडी , मैं आप आना चाहते हैं मेरे साथ .
अरे , माइकल्स ! चीफ , क्या हो रहा है?
उन सब को ले आओ पर दीवार को .
पॉट्स , मैं आप प्राप्त करना चाहते हैं आदमी . आदमी जाओ और उसे मेरे पास ले आओ.
रोजर चीफ कि .
बस उसे बैठ जाओ दीवार के खिलाफ . हाँ, सर.
उन लोगों को बैठना वहाँ पर .
MlLLER : , इधर आओ फ्रेडी . यहाँ आओ . मैं आप अनुवाद की जरूरत है.
चाहते हैं उसे मैं बता हथियारों के बारे में पता करने के लिए सामूहिक विनाश के .
( TRANSLATlNG )
वह जहां पता है हथियार हैं ?
क्या ? क्या ? क्या तुम जानते हो हथियारों के बारे में ?
हथियार कहां हैं ?
उन्होंने कहा कि केवल जनरल कहना मोहम्मद अल Rawi , वह इन चीजों के बारे में पता है .
विशेष कार्यक्रम व्यक्तिगत रूप से अपने हाथ के नीचे है .
वह केवल एक ही है सच्चाई जो पता इन बातों के बारे में .
ठीक है, कैसे करना है एल अल Rawi पाते हैं ?
कैसे एल अल Rawi पाते हैं?
उन्होंने कहा , आप कर सकते हैं अपने परिवार की रक्षा ?
'' यदि तुम , मेरे परिवार की रक्षा मैं आपको बता कैसे करेंगे आप मोहम्मद पाते हैं .
'' और फिर उसके पास से आप सच्चाई पता चल जाएगा . ' '
ठीक है, वह एक सौदा मिल गया है .
पुस्तक के बारे में उससे पूछो .
यह क्या है ? रास यह कोड ? रास यह आरेख ? मैप्स ?
( HELlCOPTERS APPROACHlNG )
बकवास क्या ?
ठीक है, स्कॉटी , नीचे वहाँ पर सिर .
छोटू , उन्हें बैग और परेड उन्हें . हाँ, सर.
अरे, तुम मिलर ? हाँ .
अन्य दो कहाँ हैं?
दो क्या ?
हम दो pucks याद आ रहे हैं .
किसी को भी आँखें अन्य दो pucks पर ? नहीं, नहीं , नहीं!
ये मेरे लोग हैं. रुको . रुको . ये मेरे कैदी हैं .
BRlGGS : अब मेरा कैदी .
अरे ! यही कारण है कि मेरे अनुवादक है! यही कारण है कि मेरे अनुवादक है!
भाड़ में क्या चल रहा है?
मैं एक कर्नल मिला इन लोगों पर इंतज़ार कर रहे .
एल आदेश प्राप्त करने के लिए मिला इन लोगों को वहाँ से वापस .
वे अभी रास्ते में हैं .
अरे , सफेद ब्रेड , शांत हो जाओ .
इस तरह से अधिक हो जाता है अपने लोगों से , ठीक है?
वहीं, खड़े करें.
चलो . यही कारण है कि कैदी हमारा है .
खैर , वह अब मेरा है. चलो चलते हैं .
सैय्यद : ख्याल रखना मेरे परिवार की !
वे क्या कर रहे हैं?
मैं कुछ भी नहीं किया था!
किताब ! उन्होंने कहा कि मेरी किताब मिल गया है!
WlLKlNS : चीफ बकवास क्या हो रहा है?
भाड़ में जाओ !
हाँ , मैं उसे पकड़ लिया . वह कहते हैं, कुछ लड़के उसे एक किताब ले ली .
पुस्तक ? ठीक है , ठीक है. नोटबुक .
वह कुछ कहना है एक किताब के बारे में .
उनका क्या ?
आप अपनी किताब मिला है. वह तुम्हारे पास कहते हैं अपने कमबख्त किताब .
क्या आपके पास लड़के की नोटबुक ? आसपास बकवास मत करो .
मैं नहीं जानता कि क्या आप के बारे में बात कर रहे हैं .
अपने कमबख्त जाओ गधे मुझे बंद हाथ , .
(सभी SHOUTlNG )
बस मुझे दे कमबख्त किताब , मिलर .
ठीक है.
BRlGGS : एल कमबख्त अच्छी तरह से आप से पूछा !
भाड़ में जाओ तुम ! एल के लिए नहीं है एक कमबख्त किताब !
एक अच्छा युद्ध है .
ठीक है, चलो यहाँ से चले जाओ!
मुझसे दूर हो जाओ !
अरे !
फ्रेडी कहाँ है?
SOLDlER : आप मतलब लंगड़ा के साथ आदमी ? हाँ .
वह ऊपर चला गया गली से .
WlLKlNS : भाड़ में जाओ! मैं सोचा था कि आप उसे देख रहे थे .
मेरे हथियार कहाँ है? मेरे हथियार कहाँ है? ठीक है यहाँ!
मैं उसे पुस्तक दी . मैं उसे कमबख्त पुस्तक दी !
WlLKlNS : पॉट्स , माइकल्स , अब उसके साथ जाना ! जाओ ! चलो चलते हैं! चलो चलते हैं!
Bronner , हे ! चलो !
MlCHAELS : चल रहा है !
WlLKlNS : जाओ! जाओ !
( Humvee HONKlNG )
चारों ओर जाओ ! इसे सील ! इसे सील !
WlLKlNS : तुम यह मिल चीफ !
MlCHAELS : , पॉट्स उसे प्राप्त करें.
छोड़ जाओ ! इसे सील , इसे सील , जाओ .
मैं उसे मिल गया! बंद करो!
पॉट्स : बंद करो!
MlLLER : उसे जाओ ! उसे जाओ ! उसे जाओ !
( SHOUTlNG एलएन ARABlC )
क्या बकवास ! क्या बकवास ! क्या बकवास ! तुम क्यों चल रहे हैं?
क्यों तुम मेरा पीछा कर रहे हैं ?
मुझे किताब दे .
मुझे कमबख्त किताब दे दो!
यहाँ किताब . यहाँ किताब .
तुम क्यों कर रहे हैं .. . क्या तुम क्या कर रहे हैं? मैं जा रहा था किताब वापस लाने के लिए .
आदमी डाल रहा है हेलिकॉप्टर में lraqis . वह चेहरे में मारा .
क्या तुम मुझे क्या करना चाहते हैं ?
क्या मैं क्या करना है आप मुझ पर विश्वास करने के लिए ?
हर किसी के हो जाओ ट्रकों के लिए वापस .
पॉट्स : रोजर .
अरे , चलो चलते हैं. चलो चलते हैं .
और क्या मैं क्या करना है आप के लिए ? है ना?
एल के साथ आप के लिए आ जानकारी . तुम ले लो सूचना , यह सही है.
आप पुस्तक करना चाहते हैं . मैं किताब है . मैं आप किताब दे .
आप एल कर सकते हैं लगता है मेरी गाड़ी छोड़ दें ?
तुम्हें पता है क्या इस कार , यह मेरे लिए मतलब है ?
यहां तक ​​कि आप कुंजी है !
( PANTlNG )
( SPEAKlNG ARABlC )
क्या आपके पैर को क्या हुआ ?
मेरा पैर lran में है .
1987 के बाद से .
मैं भी , मैं लड़ाई अपने देश के लिए .
फ्रेडी , सुनो. आप मुझे दे आपकी जानकारी .
मै आप को मिल जा क्या के लिए एक इनाम आप आज किया .
इनाम ?
आप एल कर लगता इस पैसे के लिए ?
आप एल परवाह नहीं है अपने देश के बारे में ? मैं क्या हो रहा है देखते हैं.
आप एल देख नहीं लगता इसे में हो रहा है?
और अब सब लोग , यहां तक ​​कि वे पानी नहीं है ,
वे बिजली नहीं है .
आप एल ऐसा करने के बारे में सोच इनाम के लिए ?
आपको नहीं लगता मैं मेरे लिए ऐसा करते हैं ?
मेरे भविष्य के लिए ? मेरे देश के लिए ? इन सब बातों के लिए ?
आप यहाँ जो चाहते हैं , मैं आप चाहते हैं की तुलना में अधिक चाहते हैं.
मैं अपने देश की मदद करना चाहते हैं .
( सेल फ़ोन RlNGlNG )
यह कौन है ?
अरे, यह मुख्य मिलर है .
मैं कुछ है मैं तुम हो जाएगा लगता अंदर दिलचस्पी
MARTlN : एल नहीं करते , सुनो खेल खेलने के लिए समय है . बस तुम्हारे पास क्या है मुझे बताओ .
खैर , आज सुबह एल आमने सामने आया मोहम्मद अल Rawi साथ .
जनरल अल Rawi ?
हाँ , क्लब के जैक .
MARTlN : में आओ और मुझसे बात करो.
ग्रीन जोन में मै , रिपब्लिकन पैलेस . पूल द्वारा .
मेरे रास्ते पर मै . WlLKlNS : यह सुनिश्चित कर लें , सुनो जॉनसन की जाँच करता है चलाता है .. .
अरे , सार्जेंट विल्किंस , आप के लिए एल होगा बात करते हैं.
हम होगा मिल जाना हमारे कैदी वापस , इस आदमी को , अल Rawi हैं.
बेतेल इसे संभाल कर दो, कृपया .
सं बेतेल अतीत नहीं देख सकते हैं अपनी मेज पर फाइलों .
तो, क्या , आप की अंगूठी के लिए जा रहे हैं अब घंटी
और विशेष बलों पूछना उस पर हाथ करने के लिए ? नहीं.
मै उपयोग करने के लिए जा रहा किताब और व्यापार और कुछ मदद मिल .
आप क्या कर रहे हैं के बारे में बात कर रही है ?
जैरी , क्यों बकवास हम आते रहते है इन सभी साइटों पर खाली ?
वहाँ होगा गया है एक कारण हो सकता है .
मुख्यमंत्री , हम यहाँ हैं एक काम करते हैं और करने के लिए घर सुरक्षित मिल .
यही सब है. कारणों में कोई फर्क नहीं है .
वे मेरे लिए मायने रखते हैं.
पूरे सम्मान के साथ , चीफ मैं तुम्हारे साथ इस पर नहीं जा सकते .
समझा जाता है. मै जा रहा टीम को विभाजित करने के लिए .
मै अपने चालक दल को ले जा रहा प्लस सार्जेंट पेरी .
आप बेतेल को वापस रिपोर्ट हर किसी के साथ , hooah ?
Hooah .
अरे , फ्रेडी . तुम एक काम करना चाहते हैं?
हां.
अच्छा . , अपनी कार में बैठ जाओ हमें का पालन करें .
DRlVER : कहाँ जाना है , चीफ ?
रिपब्लिकन पैलेस .
यह नहीं है एक अच्छा समय , लॉरी .
ल चुके इंतजार काफी देर तक .
मैं तुमसे कहा था, मै सबसे अच्छा मैं क्या कर सकते हैं .
यह क्या नहीं है एल क्लार्क के लिए हस्ताक्षर किए .
मैं मेरी प्रतिष्ठा डाला साथ लाइन पर इन कहानियों .
मैं नहीं जा रहा हूँ आप फांसी दो को मुझे बाहर सुखाने के लिए .
खैर , बहुत बड़ा नहीं है यहां दांव पर बातें .
मै उन्हें जाने के लिए नहीं जा रहा समझौता हो क्योंकि तुम कुछ अखबारों को बेचने की जरूरत है.
तुम सौदा पता था . एल , आप मैगलन दे आप मुझे गुमनामी दे .
, , क्लार्क सुनो मै किया इंतज़ार , इसलिए कागज है .
आप मेरी मदद नहीं करेगा मैगलन , मै जा पाते हैं जो कर सकते हैं किसी को खोजने के लिए .
ठीक है यहाँ.
( RADlO पर ोतः )
TOURlST : तुम मुझे मिल सकता है कुछ अधिक बियर ? फ्रिसबी !
MlLLER : ओह, नहीं !
( LAUGHlNG )
( नि हॉप MUSlC PLAYlNG )
ओह , मेरे भगवान . हम उस के लिए पर्याप्त समय मिल गया ?
ये लोग डोमिनोज पिज्जा मिला और बियर कमबख्त ?
TOURlST : पूल , आदमी में जाओ .
सार्जेंट पेरी , ल चुके होगा इस आदमी से बात करने जाना है,
ताकि आप सब अपने दम पर कर रहे हैं थोड़ी देर के लिए .
रोजर कि .
हम बियर मिल सकता है?
पेरी : एक भी नहीं.
( लोगों CHATTERlNG )
तो, क्या हुआ?
हम एक साइट पर खुदाई कर रहे थे .
स्थानीय हमारे पास आते हैं और हमें एक टिप दे कि वहां एक बैठक पर जा रहा था
कुछ उच्च मूल्य के साथ नजदीक के लक्ष्य.
हम घर मारा , और यह लड़का था निकला सही . अल Rawi वहाँ था .
आप यह उसे था यकीन है? सकारात्मक .
उन्होंने कहा कि सुरक्षा के लिए एक विस्तार था उसके साथ , और हम विमर्श उनके साथ आग
और वह बाहर निकल गया गोलीबारी के दौरान .
अब जब कि किताब है कि मैं इस आदमी से दूर ले गया सैय्यद हमजा .
वह मेजबान था बैठक की .
और मैं इस प्रक्रिया में था बाहर से आने यह था क्या बकवास
एस एफ आए थे जब और उसे छीन लिया .
हे भगवान !
ठीक है, लेकिन जहां वे उसे ले गए थे?
तुम मुझे मिल सकता है क्योंकि इस आदमी के लिए उपयोग ,
ल ' अल Rawi मिल जाएगा .
देखो , हम दोनों हैं सामूहिक नरसंहार के बाद , है ना?
लेफ्टिनेंट कुछ और जानें उस से भी जटिल है .
खैर , मुझे नहीं , यह नहीं है .
ठीक है, ल , एक फोन कर दूँगा आप फिर नियत हो .
कुछ खाली कर रहे हैं अन्य पर इमारतों परिसर की ओर .
वर्दी से बाहर निकलो अपने कार्यालय के लिए और रिपोर्ट एक घंटे में .
बकाया .
आप कैसे आए खूनी नाक ?
ओह, यह एक लंबी कहानी है .
आप 85 में हैं . यह सही है, जनसंहारक हथियारों इकाई है?
आपको कैसे पता चला ?
सही वहाँ लेफ्टिनेंट की अपनी राइफल पर .
लॉरी Dayne , वॉल स्ट्रीट जर्नल . कैसा चल रहा है ?
तुम्हें पता है, हम अभी तक गंदगी नहीं मिला है. अरे , सार्जेंट पेरी .
हम उसे खोज लेंगे . लेफ्टिनेंट की निराशा होती है, है ना ?
थोड़ा सा .
तो तुम क्या कर रहे हैं और मार्टी के बारे में बात कर रही है ?
अरे , तुम मैं नहीं कर सकते पता कि आप के बारे में बात करते हैं.
ओह, चलो .
आप नए सिरे से बंद में आते हैं एक नींबू पानी करने के लिए क्षेत्र मार्टिन ब्राउन के साथ ?
कुछ चल रहा हो होगा .
ठीक है, तुम उसे पूछ सकते हैं .
मै आप पूछ रहे हैं.
इसका मतलब है हम कर रहे हैं कि आप के लिए अभी भी खाली आ रहा है ?
नहीं, नहीं , ऐसा नहीं है.
किसी ने हमें बताया वे सही , वहाँ थे ?
तुम आ वामो कुछ भी भर ,
मुझे फोन करना.
ल यह ध्यान में रखना होगा.
lNTERROGATOR : वह कहाँ छिपा है ? अल Rawi कहाँ है?
( सैय्यद SOBBlNG )
अनुवादक : अल Rawi कहाँ है?
कितनी देर है वे जा रहा है?
लगभग 10 मिनट के लिए .
lNTERROGATOR : आप को देखना चाहते हैं अपनी पत्नी और बच्चों को फिर से ? आप पांच बच्चे हैं .
आप उन्हें चाहते उनके पिता को देखने के लिए ?
अनुवादक : वह कहते हैं , '' कृपया, मेरे परिवार को शामिल </ मैं > नहीं है इस स्थिति में . "
( PLEADlNG एलएन ARABlC )
'' मैं भगवान की कसम ... ''
lNTERROGATOR : आप शामिल कर रहे हैं , आपके परिवार शामिल है तो .
मैं चाहता हूँ एक जवाब है इस आदमी के लिए देखने के लिए जहां ,
और तुम यहाँ से बाहर चल सकता है.
अल Rawi कहाँ है? अनुवादक : अल Rawi कहाँ है
lNTERROGATOR : और एल </ मैं > चाहते हैं एक नाम या पता .
कहीं एल पा सकते हैं जनरल अल Rawi .
एल के लिए जा रहा हूँ एक जवाब पाने के लिए ,
और आप पता आप के लिए जा रहे हैं मुझे कुछ कहना है .
ठीक है, मै के लिए जा रहा जाने के लिए जाओ और तुम हैं मुझे एक पता देने जा रहा .
( सैय्यद COUGHlNG )
अल Rawi कहाँ है? वह कहां है ?
किताब ! किताब !
अनुवादक : उन्होंने कहा कि आप किताब की जरूरत है.
कमबख्त किताब फिर से ? पुस्तक में क्या है?
अनुवादक : '' पुस्तक , कि " . तुम उसे पता चल जाएगा कि कैसे है
लेफ्टिनेंट नामों है और के स्थानों अल Rawi के सुरक्षित घरों .
चारों ओर मुख्यमंत्री मिलर ?
हाँ . सीढ़ियों से ऊपर , नीचे सही पर .
( दरवाजे पर दस्तक )
अरे , मुख्यमंत्री , क्लार्क Poundstone , पेंटागन विशेष lntelligence यूनिट .
एक महान काम जीतना हमजा .
धन्यवाद . इसे सराहना करते हैं .
आप बाहर वॉक ?
ज़रूर .
आप हमारे साथ हैं इ टीम , है ना? हाँ .
खैर , प्रशासन वास्तव में काम की सराहना तुम लोग क्या कर रहे हैं .
हम इस सामूहिक नरसंहार के हथियारों जाना होगा हमारे पीछे मुद्दा
इसलिए हम पर प्राप्त कर सकते हैं चुनौतियों के साथ भविष्य का .
वह है, जहां इस हमजा आदमी सहायक हो सकता है .
उन्होंने पुष्टि की है हमारे लिए कुछ तथ्यों .
अपने लोगों को हो सकता है कहते हैं एक नोटबुक उठा लिया है उसके पास से .
खैर , सब कुछ एल एल दिया था उसे बंद हो गया मार्टिन ब्राउन के लिए .
तुम उसे क्यों नहीं पूछते वह यह मिल गया है तो क्या होगा?
( हंसते हुए ) एल मार्टी नहीं लगता उस के लिए जाना होगा .
उन्होंने कहा कि एक आदमी का एक नरक है लेकिन वह में हो गया है मध्य पूर्व के एक लंबे समय .
उन्होंने कहा की एक बहुत कुछ मिल गया है पूर्वाग्रह विचारों .
हमारी इकाई पाने के लिए कोशिश कर रहा है कच्चे इंटेल के लिए वापस .
देखो , मैं नहीं करना चाहती एक बस के तहत मार्टी फेंक देते हैं ,
लेकिन वह पसंद नहीं है हम साथ क्या होने वाला है.
आदमी , एक डायनासोर है
और हम प्राप्त करने की आवश्यकता कुछ नई सोच यहाँ के आसपास चल रहा है.
एक मौका भी है तुम यहाँ के लिए , मिलर .
एल पता मार्टी की खिंचाई आप अस्थायी रूप में ,
लेकिन आप देख रहे हैं कुछ अधिक के लिए स्थायी , मैं मदद कर सकता है .
हम एक अच्छा काम कर रहे हैं यहाँ . हम जा रहे हैं इस जगह के पुनर्निर्माण के लिए .
लोग हमें देख रहे हैं .
ल यह ध्यान में रखना होगा.
आप ऐसा करते हो.
वामो आप कुछ सुनना उस नोटबुक के बारे में , मुझे पता है.
पेंटागन से आपके मित्र विशेष lntelligence यूनिट मुझे देखने के लिए आया था .
Poundstone ?
हाँ , Poundstone .
Poundstone की इकाई धक्का दिया आपने कहा कि सभी जनसंहारक हथियारों इंटेल पर अपनी पूंछ का पीछा किया गया .
क्या ? आप मैगलन मतलब है?
मैगलन कौन है ? यदि आप कभी भी उसे मिला होगा?
नहीं.
Poundstone के उसे पकड़ लिया तंग बंद कर दिया .
यही कारण है हम पता लगाना होगा क्या हो रहा है .
यहाँ सौदा है .
हम नोटबुक की जाँच की.
लेफ्टिनेंट पतों की एक सूची है बगदाद के चारों ओर , ज्यादातर Adhamiya .
लेफ्टिनेंट , एक सुन्नी गढ़ है सेना के लिए बहुत सहानुभूति .
अधिक संभावना है, अल Rawi है कि जहां .
नोटबुक शायद करने के लिए अपनी लाइन उनकी बटालियन कमांडरों .
हम सभी सेट ?
अभी तक नहीं. हम इंतजार कर रहे हैं सैन्य सहायता पर .
कठिन उन्हें धक्का . मैं हर प्राप्त करना चाहते हैं उस किताब में पता.
MlLLER : तो , तुम्हें क्या लगता है उस बैठक के बारे में था ?
क्या आप करेंगे अगर के बारे में बात कर रही हो आप बस पर हमला किया गया ?
तुम अल Rawi लगता लड़ना चाहता है ?
वामो हम उसे नहीं बनाते हैं एक प्रस्ताव है, वह करेगा .
क्या ? आप जा रहे हैं एक सौदा करने के लिए?
आप एक सौदा करने के लिए जा रहे हैं क्लब के जैक के साथ ?
आपको क्या लगता है आप यहाँ मिलर कर रहे हो ?
आप आरक्षण बंद कर रहे हैं एक कारण के लिए . यह क्या है ?
खैर , मैं आ गया हथियारों को खोजने के लिए और जान बचाने के लिए .
और मैं बकवास नहीं मिला.
मैं जानता हूँ कि क्यों करना चाहते हैं .
कोई आसान जवाब हैं . वामो आप चाहते हैं कि , Poundstone साथ काम जाने .
हम सब मिल मुश्किल विकल्प है .
आप जानना चाहते हैं क्या हुआ हथियारों के लिए ?
हम अल Rawi खोजना होगा और उसे अंदर ले आओ
वह हमें दे दूँगा सामूहिक नरसंहार के हथियारों के बारे में सच्चाई
और हम पर एक शॉट देना इस देश के लिए खड़े एक खूनखराबे के बिना .
आप नौकरी या नहीं करना चाहते हैं?
हाँ , मैं यह चाहता हूँ . अच्छा .
हमजा आयोजित किया जा रहा है उच्च मूल्य लक्ष्य पर शिविर असफल पर पंख .
Poundstone की इकाई खुलासा नहीं किया उसे है .
तो, आप कैसे जा रहे हैं उसे पाने के लिए?
मै नहीं . आप कर रहे हैं .
यहाँ एक पास है .
हम मिल गया है एक और कैदी वहां हम तुम्हें अंदर पाने के लिए उपयोग कर सकते हैं
निम्न स्तर रिपब्लिकन गार्ड , उनके रडार नीचे रास्ता .
एक बहाने के रूप में उसे प्रयोग करें हमजा को पाने के लिए .
यहां एक लाख है नकद में डॉलर .
हमजा पैसे की उसकी बताएँ उन्होंने कहा कि हम क्या जरूरत है हमें देता है .
आप उसे बता अगर वह मेरे लिए अल Rawi देता है
उसके मुँह बंद रहता है जब तक वहाँ पर एल , उस में लाना
ल उसे और उसके परिवार के लिए होगा द्वारा देश से बाहर सप्ताह के अंत .
तुम मुझे उसे बताना चाहता हूँ से बात नहीं करने के लिए अमेरिका के पूछताछ ?
यह सही है .
एल हम थे सोचा सभी एक ही पक्ष पर .
भोले मत बनो .
(यार MAKlNG पीए घोषणाओं )
Poundstone : मिलर .
पेंटागन बस आपके स्थानान्तरण को निरस्त कर दिया .
आप जारी की जा रही हैं , अपनी इकाई के लिए वापस प्रभावी तुरंत .
आप गलत पक्ष चुना है .
, फ्रेडी मुझे का पालन करें. हम कदम तेजी से होगा .
गार्ड : कहां आपको क्या लगता है आप जा रहे हैं?
Alde : हमें के माध्यम से करते हैं. कृपया , एक तरफ कदम .
( CLAMORlNG )
क्या नरक तुम पर खेल रहे हैं? मुझे लैंगली करें .
आप के लिए आवश्यक हैं सभी जानकारी को सौंपने के लिए .
व्हाइट हाउस प्राधिकरण . एल पुस्तक चाहते हैं .
डीसी के बहुत अधिक सवारी गया इस पर आप और कुछ है करने के लिए Ba'athist जनरलों यह बकवास .
मार्टिन .
लैंगली पुष्टि करता है.
ल ' ve यह मिल गया!
Alde : चलो चलते हैं . मार्टी , इससे दूर रहो .
आदमी 1 : यहीं तुम सब ? मैन 2 : हाँ .
(यार MAKlNG पीए घोषणाओं )
स्थानीय संपत्ति का उपयोग करें.
लेफ्टिनेंट की उच्च प्राथमिकता .
( RADlO पर CHATTERlNG )
( RADlO पर आदमी SPEAKlNG ARABlC )
बंद रहें मुझे , फ्रेडी . को
उसे नीचे डाल दिया.
OGA .
यहाँ देखने के लिए मै एक कैदी .
, सार्ज सर ऊपर . अरे , सार्जेंट .
नमस्कार , महोदय .
यहाँ देखने के लिए मै अब्दुल्ला Ferat .
मै वाला है अपने बैग खोज करने के लिए .
Hajji के साथ क्या हो रहा है?
उन्होंने कहा कि मेरे अनुवादक है .
हथियार , अलग पैर .
( टिप्पणीकारों टीवी पर TALKlNG )
यह देखो .
गार्ड : क्या है कि अपनी जेब में ?
ईेडी : लेफ्टिनेंट मेरी सिगरेट है .
जाने के लिए अच्छा है. यहाँ आप श्रीमान , जाओ.
आगे बढ़ो और ले उन्हें LR- 1 को वापस .
( मर्दों SHOUTlNG )
ठीक है यहाँ.
यही नहीं है आवश्यक , सार्जेंट .
मानक प्रक्रिया है, सर .
( PANTlNG )
सार्जेंट , एल के लिए किया है एक वर्गीकृत बातचीत कैदी के साथ .
आप पर जा सकते हैं बाहर और कदम .
गार्ड : रोजर , सर. अधिकार के बाहर हो .
( SPEAKlNG ARABlC )
तुम जानते हो क्यों वे यहाँ लाया ?
वह में है क्योंकि वह यहाँ है रिपब्लिकन गार्ड , फ्रेडी .
अरे , सार्जेंट .
अरे , सुनो, इस आदमी को अभी हमें दिया इंटेल का एक टुकड़ा .
आप जाहिरा तौर पर है अपने HVT विंग में एक कैदी यहाँ हमजा Seyyed नाम दिया है.
उन्होंने कहा कि मेरे लिए एलडी उसे कर सकते हैं .
एल होगा उसे यहाँ नीचे उतरो और एलडी उसे असली जल्दी .
आप जरूरत जा रहे हैं उस के लिए एक EJ -75 , आदमी .
दोस्तों, मैं एक जीवित सेशन हो गया.
मैं जगह में एक टीम मिला एक लक्ष्य पर ले जाने के लिए तैयार है. एल होगा अब ऐसा करते हैं .
यह कितना समय लगेगा ?
दो मिनट .
बस दो मिनट ? बस. दो मिनट . चलो .
ठीक है. अच्छा , चलो चलते हैं. अरे , फ्रेडी .
( कुत्ते BARKlNG )
गार्ड : उन बैग रखो उनके सिर पर .
गार्ड : OGA में आ रहा है एक एलडी जाँच के लिए .
(देश MUSlC जोर PLAYlNG )
अरे , हमजा .
उठो .
( सैय्यद COUGHlNG )
( EXCLAlMlNG एलएन ARABlC )
अरे नहीं .
एक डॉक्टर हो जाओ !
मैं ने कहा , एक डॉक्टर मिल !
अरे , डॉक्टरों मिल फोन पर . हम है यहाँ एक स्थिति है .
( MURMURlNG एलएन ARABlC )
वह कहते हैं , '' आप क्यों किया मेरे साथ ऐसा ? ''
उन्होंने कहा कि सामान्य तौर पर कहना है तुमने पूछना सब कुछ उसे की बैठक में .
आप क्या करते हैं .. . क्या बैठक ?
वह सिर्फ जॉर्डन कहते हैं .
गार्ड : रास्ता साफ ! रास्ता साफ !
ईेडी : क्या हो रहा है यहाँ पर , मिलर ?
गार्ड : के माध्यम से आ रहा है! ठीक है .
ईेडी : क्या करता है वह मतलब है, '' जॉर्डन '' ?
MEDlC : हम होगा रोक खून बह रहा है . उनकी नाड़ी कमजोर है .
( कुत्तों WHlMPERlNG )
( SPEAKlNG ARABlC )
( RADlO पर आदमी chatters )
( लोगों CHATTlNG )
मैं आप से बात करने की जरूरत है मैगलन के बारे में .
मै आप कॉल करने के लिए जा रहा सही वापस .
तुम्हारे पास क्या है ?
मैं अपने लेख पढ़ा .
आप ने कहा एक lraqi जनसंहारक हथियारों के स्रोत नाम मैगलन
अमेरिकी अधिकारियों के साथ मुलाकात की युद्ध से पहले .
मैं पता करने की जरूरत उस बैठक के बारे में .
अरे नहीं. , मिलर पर आओ . मैं अपने बारे में बात नहीं कर सकते आप के साथ स्रोतों .
ठीक है, तुम कभी किया था आदमी से मिलने ? आप वह कौन जानता है?
बेशक मैं उसे पूरा नहीं किया . उन्होंने कहा , एक lraqi आंतरिक है भगवान के लिए .
तो फिर कैसे क्या तुम जानते हो क्या वह कह रहा है सच है?
एल के माध्यम से संपर्क किया क्योंकि एक विश्वसनीय मध्यस्थ .
विश्वसनीय ? हां.
आप कभी भी है यहां तक ​​कि किसी के लिए किया गया मैगलन साइटों की ?
आप कभी भी किया गया डिवानिया करने के लिए? टिकरित ?
( CLEARlNG गले ) नहीं.
वहाँ कुछ भी नहीं है .
मैगलन इंटेल बकवास है.
( SlGHS )
मध्यस्थ कौन है?
सं मै चर्चा नहीं सूत्रों का कहना है , मिलर .
यीशु मसीह ! यह कारण है हम युद्ध के लिए चला गया !
ठीक है, तो सभी कम से कम मुझे बताओ यह कैसे हुआ .
यह कैसे होता है?
जैसे किसी को कैसे करता है यदि आप कुछ लिखने यह सच नहीं है ?
मुझे बताओ!
क्या तुम जानते हो ?
देखो , मैं एक फोन कॉल मिला एक वरिष्ठ से एक दिन डीसी में सरकारी .
वह कहते हैं, '' ल लिया है आप के लिए एक कहानी है .
के बारे में '' सच्चाई सद्दाम के सामूहिक नरसंहार के हथियारों के कार्यक्रम. ' '
तो मैं उसे पूरा करने के लिए जाना .
वह स्रोत डालता मेरे हाथ में रिपोर्ट.
मैगलन उत्पाद , इंटेल कच्चे .
लेकिन आप जब करना कहानी की जांच ?
उन्होंने कहा कि एक वरिष्ठ अधिकारी था भगवान के लिए .
उन्होंने उपयोग किया था मैगलन debrief के लिए .
उन्होंने पूछा था सब कि एल का खुलासा नहीं बैठक का स्थान .
स्थान .
हाँ , में मामला ल घ स्रोत समझौता .
लेफ्टिनेंट यह , जॉर्डन नहीं था?
बैठक जॉर्डन में था .
हां.
( लोगों TALKlNG )
तुम रख सकते हैं अपने मिलियन डॉलर.
अल Rawi के मैगलन .
वे डीब्रीफिंग मैगलन रहे हैं . वे उसे तंग आयोजित किया गया है .
वे नहीं जाना चाहिए ?
जॉन , ध्यान रखना पैसे की .
हमजा ने कहा कि अल Rawi मुलाकात अमेरिकी अधिकारियों जॉर्डन में .
अब Dayne कहा एक ही बात मैगलन के बारे में .
यही कारण है कि अधिक है एक संयोग से .
शायद . लेफ्टिनेंट नहीं करता कोई मतलब .
वामो Poundstone मुलाकात जॉर्डन में अल Rawi , वह क्या छिपा है ?
खैर, क्या हुआ अगर वह उसे कुछ बताया वह चाहते हैं नहीं सुना ?
उन्होंने उससे कहा कि क्या अगर कोई जनसंहारक हथियारों थे ?
मैं चाहता हूँ अल Rawi की lraq बाहर आंदोलनों .
जनवरी, फरवरी , 2003. तुम्हारे पास कुछ भी .
सीएलए तकनीक : इस पर मै .
लेफ्टिनेंट सब समझ में आता है . बुरा इंटेल .
हमारे टीमों आया क्यों उन स्थलों पर खाली .
शायद हम देख रहे हैं इस बात पर गलत रास्ते के आसपास .
लेफ्टिनेंट एक सिद्धांत है .
आप कोई सबूत नहीं मिला है .
भोले मत बनो .
सर , मोहम्मद अल Rawi अम्मान , जॉर्डन में था 5 फ़रवरी 2003 पर .
यही कारण है कि तीन दिन पहले है मैगलन ऑनलाइन आया .
मुझे क्लार्क Poundstone के दो. आंदोलनों , इसी अवधि .
सीएलए टेक : सर , हम है एक डीओडी गल्फस्ट्रीम मिला एक ही तिथि पर .
यात्री क्लार्क Poundstone वाशिंगटन कराई , अम्मान , जॉर्डन के लिए डीसी .
मार्टिन , हम कर रहे हैं पर एक हमले की खबरें एक अल Rawi सुरक्षित घर .
दक्षिण Adhamiya .
Poundstone के शिकार अल Rawi . वह नहीं करता है बाहर निकलने के लिए सच करना चाहते हैं .
मैं पता करने की जरूरत जहां अगले सुरक्षित घर है .
( ELECTRONlC BEEPlNG )
( SPEAKlNG ARABlC )
सभी , स्पष्ट चीफ .
फ्रेडी भेजें!
SOLDlER : हाँ , साहब! इस कदम पर फ्रेडी , .
फ्रेडी , मैं आप की जरूरत है अनुवाद करने के लिए .
उसे मैं जरूरत को बताएँ एक संदेश प्राप्त करने के लिए जनरल अल Rawi लिए .
( TRANSLATlNG )
MlLLER : जरूरत है उसे एल करे अल Rawi आज रात को पूरा करने के लिए .
( फोन RlNGlNG )
पर मुख्य मिलर आप के लिए फोन , सर.
हाँ? MlLLER : एल उसे पकड़ लिया .
ताहिर अल मलिक , अल Rawi में से एक बटालियन कमांडरों .
वह कहां है ? मैं उसे जाने दिया .
देखो , मैं पाने के लिए उसे कहा अल Rawi के लिए एक संदेश .
एल ल उससे मिलने घ उसे बताया Adhamiya पर बस स्टेशन आज रात .
वामो एल , जिंदा में उसे लाने के लिए कर सकते हैं तो हम हमारे सबूत होगा .
वामो वह बात करती है, तो हम मिलेगा सामूहिक नरसंहार के हथियारों के बारे में सच्चाई .
ठीक है, तुम सामने हो तो अल Rawi की , उसे प्रस्ताव आप के लिए है जो भी हो.
वामो आप इस पुल बंद ,
हम </ मैं > कर सकते हैं एक मौका अभी भी वहाँ है इस जगह एक साथ पकड़ .
मै अब वहाँ का नेतृत्व किया.
आप गंभीर हैं के साथ एक सौदा करने के लिए मोहम्मद अल Rawi ?
आप वही हैं जो पहले से ही पता वह इस देश के लिए करते हैं ?
हम तो बस कोशिश कर रहे हैं फ्रेडी , जान बचाने के लिए .
लगता है कि जो लोग कर रहे हैं वह एक विद्रोह को रोक सकता है .
ठीक है , सुनो हम Adhamiya जा रहे हैं.
लेकिन देखो , हम अकेले जा रहे हैं , ताकि हथियारों की जांच करने, comms जांच ले.
आप 100 % कर रहे हैं सुनिश्चित करें . हम कोई समर्थन नहीं मिला .
Hooah ? सभी: Hooah !
तुम ठीक तो हो ? सार्जेंट पी , मैं एक रेडियो चेक प्राप्त कर सकते हैं ?
SOLDlER 1 : एक के पास जाओ . मिलर , तुम क्या कर रहे हो?
SOLDlER 2 : चैनल गयी . SOLDlER 3: रोजर कि .
क्या हो रहा है पर देखो .
एल तुम बस जरूरत अपने काम करने के लिए आज रात , फ्रेडी .
रोल करते हैं!
( PANTlNG )
( दरवाजे पर KNOCKlNG )
( SPEAKlNG ARABlC )
( लोगों CHEERlNG )
(टीवी पर आदमी TALKlNG )
सभी को बहुत बहुत धन्यवाद . एडमिरल केली , कप्तान कार्ड ,
अधिकारियों और नाविकों यूएसएस अब्राहम लिंकन की ,
मेरे साथी अमेरिकियों .
मेजर मुकाबला आपरेशनों lraq में समाप्त हो गया है .
lraq की एल.एन. लड़ाई ,
संयुक्त राज्य अमेरिका और हमारे सहयोगियों प्रबल है .
ठीक है !
( फोन RlNGlNG )
हाँ? इस ब्रिग्स है .
हम एक समस्या है.
मेरे स्थानीय संपत्ति नीचे हैं .
मैं यह कह रहा था एक रिपोर्ट मिली अमेरिकी सेना के लिए उन्हें बाहर ले गया और कोई भी इसके अंदर बुलाया
मिलर कहाँ है?
द्वारा खड़े हो जाओ .
ठीक है , सुनो. मैं हर किसी की जरूरत एक ब्लू फोर्स ट्रैकर पर .
मौसम डेल्टा 85th , XTF .
आदमी: सर .
उन्होंने कहा कि उत्तर पश्चिम में बढ़ रहा है Adhamiya की ओर .
ईटीए ? बारह मिनट , सर.
BRlGGS : . ईटीए , 12 मिनट
उन्होंने कहा कि बैठक है अल Rawi साथ .
एक कुतिया का बेटा . वह अपने रास्ते पर है वहाँ अभी .
ठीक है, क्या करना है तुम मुझे क्या करना चाहते हैं ?
मिलर का पालन करें. उन्होंने कहा कि आप का नेतृत्व करेंगे उसे सही .
और तुम अल Rawi मिल जाए, आपको लगता है कि बेटे को ले एक कुतिया बाहर की .
क्या मिलर के बारे में ?
उन्होंने आरक्षण बंद है . मिलर अल Rawi में नहीं ला सकते .
उसे मत देना रास्ते में मिलता है .
मैं करना चाहता हूँ उस घोषणा .
अब ? बस इसे होना!
इस मोहरा 6 हवाई आदेश पर .
मैं एक सी -2 पक्षी की जरूरत Adhamiya से अधिक आंखों के साथ .
मैं एक LSO चाहते हैं सभी सैन्य रेडियो पर
और सेल फोन प्रसारण एक तीन मील के दायरे के लिए .
अल्फा 1 , इस मोहरा 6 है . अल्फा 1 , इस मोहरा 6 है .
मोहरा 6 , इस अल्फा 1 है .
BRlGGS : अल्फा 1 , एल आप को हटाने की जरूरत है Adhamiya सेंट्रल तुरंत .
हम एक उच्च मूल्य लक्ष्य है मोहम्मद अल Rawi , की पहचान की.
यह एक को मार है कोई कब्जा मिशन .
रोजर कि .
महिला : यहाँ वे कर रहे हैं .
हाँ , मै उसे बता देंगे . हम अपने रास्ते पर हैं.
Poundstone सिर्फ कहा जाता है एक प्रेस ब्रीफिंग के नीचे .
बड़ा लेफ्टिनेंट कुछ है , मार्टी .
( RADlO पर आदमी chatters )
यह बस स्टेशन है . लेफ्टिनेंट सिर्फ वहाँ पर है.
दो टीमों के डगमगाते .
मै स्थानांतरित करने के लिए जा रहा काउंटर को पार .
तुम मुझे 30 सेकंड दे पार पाने के लिए , तो पालन करें.
(यार CALLlNG )
( SPEAKlNG ARABlC )
किसी ने बस को दिखाया. मै पालन करने के लिए जा रहा है .
दो मिनट , लोग . दो मिनट घोषणा के .
वह बाहर जा रहा है केंद्रीय गली , पश्चिम .
Alde : आने के लिए आप सभी को धन्यवाद इतने कम समय में .
हम एक बड़ी घोषणा करनी है.
यह lockstep में निम्नानुसार हमारी प्रतिबद्धता के साथ
अत्याचार को समाप्त करने के सद्दाम हुसैन की
और शीघ्र एक में lraq बदलना आधुनिक , कामकाज लोकतंत्र .
राजदूत ब्रेमर बस के एक आदेश पर हस्ताक्षर किए
तुरंत lraq की को खत्म करने शेष सैन्य बलों .
(सभी EXCLAlMlNG )
गठबंधन अनंतिम प्राधिकरण एतद्द्वारा घुल
संपूर्णता lraq के सैन्य के और अर्द्धसैनिक बलों ,
रक्षा की मंत्रालयों ,
जानकारी , सैन्य मामलों , खुफिया और राष्ट्रीय सुरक्षा .
सभी अधिकारी , सैनिकों , conscripts
और अन्य सैन्य आंकड़े कर्तव्य से राहत महसूस कर रहे हैं .
सभी सैन्य रैंकों , शीर्षक और स्थिति रद्द कर रहे हैं .
एल.एन. इसके अलावा , lraq सत्तारूढ़ बाथ पार्टी को भंग कर रहा है तत्काल प्रभाव से .
पार्टी के सदस्यों </ मैं > होगा सरसरी तौर पर केंद्रीय से निकाल दिया और स्थानीय सरकारी कार्यालयों ,
अस्पतालों , विश्वविद्यालयों , स्कूलों और अन्य सार्वजनिक संस्थानों .
इस की सुबह है lraq में नए नेतृत्व , दुनिया नोट , ले और चलो
परिवर्तन के लिए आ रहा है पर पिछले मध्य पूर्व .
( महिला QUlETLY TALKlNG )
फिर भी दक्षिण पश्चिम में बढ़ रहा है. दक्षिण पश्चिम .
पेरी : कॉपी कि .
तुम उसे मिल गया ?
SOLDlER : हाँ , मैं उसे देखने के लिए.
एल संपर्क टूट गया .
( TlRES SQUEALlNG )
( मर्दों SHOUTlNG )
SOLDlER 1 : भाड़ में जाओ! एक कोण मिलता है !
पेरी : भाड़ में जाओ, वह वाहन में है .
SOLDlER 1 : हे भगवान ! पेरी : मुख्यमंत्री पर रहो!
SOLDlER 1 : वे कहां बकवास गए थे?
SOLDlER 2: वह वाहन में मिलता है?
पेरी : चलो चलते हैं! चलो चलते हैं! इस टीम '' डी ' मिले है '
हम मदद की जरूरत है . अमेरिकी सैनिक का अपहरण कर लिया !
हम यहाँ मदद की जरूरत है !
सभी इकाइयों, हम मदद की ज़रूरत है Adhamiya जिले में .
कि , इ टीम कॉपी करें. इस मोहरा 6 और TF221 है .
आपकी स्थिति क्या है और स्थिति क्या है?
मोहरा 6 , हम पांच ब्लॉकों दक्षिण कर रहे हैं Adhamiya बस स्टेशन की .
अगवा शीर्षक पूर्व दो छोटी कारों में .
रोजर कि . मेट डी , मैं हूँ रास्ते में .
मैं तुम्हें वापस करने की आवश्यकता अपने वाहनों के लिए और आगे के निर्देश का इंतजार है.
फाल्कन 16 , इस मोहरा 6 है .
हम एक अमेरिकी सैनिक है अपहरण कर लिया . हम आंखों की जरूरत अब उन वाहनों पर !
मोहरा 6 , इस फाल्कन 16 है .
वर्तमान में दो klicks Adhamiya के उत्तर पूर्व .
की स्थापना परिधि के एक क्षेत्र और व्यापक Adhamiya .
ए ओ आर 87, अल्फा टेंगो .
MARTlN : हम होगा उसे वहाँ से चले जाओ.
अब मुझे मुख्य मिलर करें .
( फोन RlNGlNG )
( SHOUTlNG एलएन ARABlC )
( प्रतिक्रिया RlNGlNG )
वे उसे ले लिया है . हे भगवान ! वे उसे ले लिया है .
मोहरा 6 , इस फाल्कन 16 है .
ल ve अपने मिला दो वाहनों तेजी से बढ़ रहा है.
दो वाहनों सिर्फ एक गैरेज में प्रवेश किया.
एक बड़ी पानी टॉवर नहीं है इमारत की चोटी पर .
ग्रिड किलो ज़ुलु - 8732-6428 .
अल्फा 1 , मै जा रहा पैर पर . जारी लक्षित करने के लिए . स्वीकार करो.
यह अल्फा 1 है . हम तीन klicks हो लक्ष्य क्षेत्र से .
ठीक है, हमें नीचे डाल दिया. यहां से एक LZ एक klick लगाएं .
( SHOUTlNG एलएन ARABlC )
( SPEAKlNG ARABlC )
तुम कौन हो?
जनरल , मेरा नाम रॉय मिलर .
मै एक प्रमुख वारंट अमेरिकी सेना के अधिकारी .
तुम क्या चाहते हो?
मैं तुम्हें अंदर लाने के लिए यहां आया था
जागरूक जनरल , मै आप से संपर्क किया था कि एक अमेरिकी अधिकारी के साथ
सप्ताह में युद्ध के लिए अग्रणी .
एल तुम तैयार थे पता उन्हें सब कुछ बताने के लिए lraq के सामूहिक नरसंहार के हथियारों के कार्यक्रमों के बारे में .
क्या कार्यक्रमों ?
कोई कार्यक्रम कर रहे हैं .
मैं अपने अधिकारी से कहा.
हम ध्वस्त '91 के बाद सब कुछ .
उन्होंने कहा कि मेरी सरकार को बताया आप की पुष्टि की है कि कि कार्यक्रम अभी भी सक्रिय थे .
उन्होंने कहा कि तुम क्या कहा के बारे में झूठ बोला था . हम यहाँ कर रहे हैं यही कारण है कि .
किसी को सत्यापित किया उसकी कहानी ?
नहीं.
आपकी सरकार चाहती थी झूठ , श्री मिलर सुनने के लिए .
वे सद्दाम बाहर करना चाहते थे और वे वास्तव में किया था वे क्या करना था .
आप यहाँ हैं यही कारण है .
जाएं .
BRlGGS : अल्फा 1 , इस मोहरा 6 है . मुझे अपने स्थान दे .
मोहरा 6 , इस अल्फा 1 है .
हम दूर आधा एक klick कर रहे हैं . ऊपर भाजित.
अल्फा टीम , पश्चिम की ओर ले ,
ब्रावो टीम , पूर्व की ओर ले उद्देश्य की .
मैं उत्तर दक्षिण मिला . हमले के पदों के लिए ले जाएँ . मेरे जाने के लिए प्रतीक्षा करें .
अल्फा 1 : . रोजर कि
तो, आप की क्या ज़रूरत है मेरे लिए कोई संदेश ?
जनरल , अगर आप , मेरे साथ में आना
लोगों को अभी भी कर रहे हैं वाशिंगटन में जो आप के साथ काम करेंगे .
जो समझते हैं लोग हम अभी भी जरूरत है कि lraqi सेना
इस जगह एक साथ धारण करने के लिए .
तो फिर क्यों आपकी सरकार है सेना खत्म ?
हमें डाकू बना रहे हैं.
क्यों अलग lraq ले टुकड़ा टुकड़ा करके ?
क्यों ?
मैं अपने जीवन को खतरे में डालकर
तुम सच बताने के लिए सामूहिक नरसंहार के हथियारों के बारे में .
'' सच बताओ और आप एक जगह होगा नई lraq में , '' उन्होंने कहा .
तो मेरी जगह है, जहां है श्री मिलर ?
ताश के पत्तों की एक डेक पर?
( SPEAKlNG ARABlC )
तुम क्यों कर रहे हैं वास्तव में , यहाँ मिलर ?
आप वाले थे एक जाल में मुझे नेतृत्व करने के लिए .
तुम मुझे अब बता देंगे वे योजना बना रहे हैं कैसे मुझे लेने के लिए .
स्थिति में सब लोग ?
स्थिति में मोहरा ब्रावो .
मोहरा 6 , इस ब्रावो 1 है . हम तैयार हैं .
मोहरा 6 , इस अल्फा 1 है . हम स्थिति में हैं .
तुम्हें आना है मुझे , जनरल साथ में .
तुम कुछ भी नहीं मिलेगा आप हमें लड़ना है .
अब आप में आने के लिए है यह बहुत देर से पहले .
आप युद्ध खत्म हो गया है लगता है
सिर्फ इसलिए कि आप बगदाद में कर रहे हैं ?
आप देखेंगे .
लेफ्टिनेंट केवल अभी शुरू हुई है .
चलो चलते हैं .
( METALLlC TlNKLlNG )
ग्रेनेड !
जाओ ! जाओ !
( EXPLOSlONS RUMBLlNG )
( SPEAKlNG ARABlC )
चलो ! कदम!
SOLDlER 1 : चलो चलते हैं . चलो चलते हैं .
SOLDlER 2 : यार नीचे ! छत मारा!
जाओ !
( SPEAKlNG ARABlC )
(यार SPEAKlNG ARABlC )
साफ़ ! डच पर ढेर !
जाओ !
'' बी '' टीम , छोड़ दिया जाना . मेरे साथ अंतिम आदमी . चलो चलते हैं!
SOLDlER : ल ve के कुछ मिल गया .
सर , ल चुके दो फाइटर मिला पूरब का नेतृत्व किया.
महोदय, मैं एक और मिल गया . अनुकूल भी नहीं है खोज में .
पकड़ो!
मोहरा 6 , इस फाल्कन 16 है .
दो फाइटर और अनुकूल एक लक्ष्य साइट से बाहर निकल गया है
और अब आगे बढ़ रहे हैं गली पूर्वोत्तर के माध्यम से अपने स्थान की .
BRlGGS : क्षेत्र साफ रखें .
मै सक्रिय मेरे ट्रांसपोंडर .
मुझे अंदर लाओ मैं उन्हें काट करना चाहते हैं .
( SPEAKlNG ARABlC )
( महिलाओं SCREAMlNG )
नीचे, नीचे उतरो ! भाड़ में बैठ जाओ !
( SPEAKlNG ARABlC )
मोहरा 6 , इस फाल्कन 16 है .
लक्ष्य को खो दिया है अनुकूल . लक्ष्य अब उत्तर आगे बढ़ रहे हैं .
से 45 डिग्री बारी अपने बाएँ , को बनाए रखने बेशक बेधने .
बारी! बारी!
(सभी SHOUTlNG )
SOLDlER : ल चुके खो दृश्य से संपर्क करें .
( SPEAKlNG ARABlC )
ल 've उन्हें मिल गया!
मोहरा 6 , इस फाल्कन 16 है .
चलते रहो अपने मौजूदा दिशा .
लक्ष्य पार कर रहा है खुले मैदान , उत्तर अध्यक्षता .
आरपीजी ! अरे यार!
( मर्दों SHOUTlNG )
( SPEAKlNG ARABlC )
( GRUNTlNG )
पर चलो .
वहीं रुक जाओ.
आप यह यकीन वे चाहते क्या है वाशिंगटन में वापस ?
उस हथियार नीचे रखो !
अब, फ्रेडी !
आप क्या बकवास कर दिया?
लेफ्टिनेंट तुम्हारे लिए नहीं है फैसला क्या यहां होता है .
( मर्दों SHOUTlNG )
, यहां से चले जाओ फ्रेडी . घर जाओ .
हम हो रहे हैं इस क्षेत्र के नीचे बंद .
होने वाला कर रहे हैं हर जगह सैनिकों .
, अब घर जाओ
आप कर सकते हैं .
(यार megaphone पर SHOUTlNG )
( संवाददाताओं CLAMORlNG )
रिपोर्टर: आप कर सकते हैं लगता है एक सफल सरकार बनाने सुन्नी भागीदारी के बिना ?
ZUBAlDl : यह है lraq के लिए एक नई शुरुआत है .
यह अंत है अत्याचार और की स्वतंत्रता की शुरुआत .
कब तक अमेरिकी सेना lraq में हो ?
जब तक वे जरूरत के रूप में .
धन्यवाद. बस.
क्लार्क . श्री Zubaidi .
लेफ्टिनेंट एक महान दिन है.
वास्तव में , lndeed . आपको देखकर अच्छा लगा .
आपका स्वागत है . आपका स्वागत है .
(सभी MURMURlNG )
( SPEAKlNG ARABlC )
आप कैसे हैं , सज्जनों ? आप कैसे हैं? अच्छा , अच्छा .
रिपोर्टर: तो, इस करता है वहाँ जा रहा है मतलब जल्द ही एक चुनाव ?
(यार पीए घोषणाओं बनाता है )
हो गया है एक लोकतंत्र घाटा .
आप टिप्पणी कर सकते हैं कार्रवाई के बारे में Adhamiya में कल रात ?
मुख्यमंत्री मिलर .
लेफ्टिनेंट मेरे इंटेल की एक प्रति है रिपोर्ट. एल देना चाहता था यह व्यक्तिगत रूप से आप . को
धन्यवाद. लोकसभा इस अल Rawi ?
हाँ .
हाँ , मैं इस बारे में सुना है .
कुछ बहुत कुछ है यहां मजबूत भाषा .
लेकिन मुद्दा यह है , मिलर क्या है?
क्या आपको लगता है किसी को भी हो रहा है आप को सुनने के लिए ?
मैं आपको क्या किया पता .
तुमने क्या कहा ?
आप उसे बना हुआ तुम क्या जरूरत है पाने के लिए .
मैगलन . आप उसे बना हुआ है.
मैं नहीं जानता कि क्या आप मिलर , के बारे में बात कर रहे हैं .
आप peddled जब कि डीसी में गंदगी किया था, वे यह एक झूठ था पता है ?
या वे बस किया पूछने के लिए कभी परेशान नहीं ?
ठीक है , ठीक है.
, इस में से कोई भी चलो अब मायने रखती है. जनसंहारक हथियारों ? यह कोई फर्क नहीं पड़ता .
भाड़ में जाओ तुम क्या कर रहे हैं के बारे में बात कर रही है ? बेशक, यह मामलों कमबख्त .
कारण हम युद्ध के लिए जाना हमेशा बात !
लेफ्टिनेंट सब है कि मामलों कमबख्त . लेफ्टिनेंट कमबख्त मायने रखती है.
आराम से, सैनिक .
आप किसी भी विचार है क्या आप यहाँ किया है ?
ऐसा करने के लिए क्या हो रहा है जरूरत है हम अगली बार हम पर विश्वास करने के लिए लोगों को ?
Alde : क्लार्क !
हम बदल रहे हैं नहीं कर रहे हैं पीठ , मिलर .
हम जीत गए .
Alde : क्लार्क !
एक कुतिया का बेटा . क्या ?
( लोगों CLAMORlNG )
(सभी ARGUlNG एलएन ARABlC )